«  Il est vrai que de se développer une niche en long métrage d’animation est un projet à long terme. Juste le développement est plus exigeant qu’une  fiction en raison du développement visuel. Il faut trouver une direction artistique, créer des personnages, des décors et faire au moins une version de l’histoire en scénarimage. Le « storyboard » est une forme d’écriture incontournable en animation  pour la compréhension de la trame narrative  visuelle mais aussi pour faire une bonne évaluation des besoins de la production et trouver les bons partenaires », affirme la productrice-réalisatrice.   Le développement demande donc plus de temps et de moyens pour y arriver. Heureusement, une histoire bien ficelée vit aussi en moyenne plus longtemps sur les marchés et les résultats de Cinéac montrent bien que l’animation se porte bien au Québec et également en Europe. Le genre génère des revenus partout à travers le monde, pas seulement sur les écrans québécois.

« Et je suis particulièrement contente de voir le momentum que connaît actuellement l’animation, que des distributeurs et des investisseurs y voient maintenant un potentiel pour faire rayonner le talent québécois et qu’ils y croient à un retour sur l’investissement du denier public », conclut Nancy Florence Savard.

Productions 10e ave est une maison de production cinématographique et télévisuelle numérique. Elle se distingue par ses projets à thème universel, ses moyens de production de qualité, son approche artistique recherchée et la distribution internationale de ses productions pour diverses plateformes. Ses projets s’adressent à la famille, la jeunesse et l’enfance. Elle produit entre autres de l’animation ainsi que des formats et des documentaires d’intérêt international. Établie à Saint-Augustin-de-Desmaures, au Québec, Productions 10e ave croit au maillage des créateurs innovateurs passionnés de nouvelles technologies afin de favoriser l’émergence de nouveaux genres et de nouvelles méthodes de production.

Tout au long de cette émission, des témoignages qui nous touchent, qui nous confrontent à nous-mêmes, qui nous font réaliser les repères du temps. L’animateur Jacques Languirand compare le fil du temps au passage de collègues alors que lui, est toujours à la barre de la même émission radiophonique depuis plus de 40 ans. «Au cours des dernières années, quand j’arrive à Radio-Canada, il y a de moins en moins de gens que je connais. Autrefois, je connaissais tout le monde, ensuite je connaissais les trois-quarts, la moitié, le quart. Maintenant, il n’y a plus personne que je connais.» Fernand Dansereau, cet auteur et réalisateur qui a révolutionné le monde de la télévision lors de l’arrivée au petit écran de la série Les Filles de Caleb, y va de cette réflexion : « Il y a trois pièges dans la vie, trois grandes illusions. Quand t’es jeune c’est le sexe, quand t’es au milieu de ta vie c’est le pouvoir, et quand t’es vieux c’est les honneurs. » Quant à elle, l’auteure Janette Bertrand divulgue sa recette personnelle pour faire le plein d’énergie. «Je pense que l’énergie vient du désir de rendre service aux autres, du désir de connaître des gens.»

De confidences en confidences, le réalisateur Michel Coulombe aborde avec ses invités différents thèmes comme la santé, l’engagement social, le métier, les responsabilités, etc. Intervieweur aguerri de par son métier de chroniqueur, c’est une première réalisation pour ce fin connaisseur du milieu cinématographique.

Produit par Productions 10e Ave, Octos Dynamos correspond à la volonté de la boîte de porter à l’écran de belles histoires et de beaux témoignages.

Octos Dynamos, 31 mai 21h sur TV5. En rappel 2 juin 11h, 22h et le 6 juin 10h

SARILA, c’est l’histoire d’un voyage initiatique où trois jeunes Inuits partent à la recherche d’une terre promise, dans le but de sauver leur clan de la famine. C’est aussi l’histoire d’une lutte à finir entre deux chamans, le jeune Markussi (Dustin Milligan), qui va trouver Sarila, la terre promise, et le vieux Croolik (Christopher Plummer) qui sait son pouvoir menacé. Produit par CarpeDiem Film&TV et Productions 10E Ave, SARILA est le premier long métrage d’animation réalisé par Nancy Florence Savard, après dix ans de travail acharné pour porter son trésor à l’écran. Il s’agit du premier film d’animation en 3D stéréoscopique entièrement canadien.

En version originale anglaise, SARILA met en vedette Dustin Milligan, (dans le rôle du chaman Markussi), Rachelle Lefevre, (la belle Apik), Geneviève Bujold (Saya) et Tim Rozon (le fils du chef, Poutulik). Font également partis de la distribution les canadiens Christopher Plummer (Croolik), Natar Unqalaq (Ukpik), James Kidnie (Kwatak) et Ellen David (Sedna). Le doublage français débutera au début 2012, pour une sortie dans l’année.

Le Grand Nord. Automne 1910. Dans un campement de nomades inuits, la famine sévit. Jour après jour, les chasseurs reviennent bredouilles. Même Croolik, le vieux chaman, semble impuissant à contrer le fléau. Saya, sage-femme et guérisseuse du clan, rappelle une légende : celle de Sarila, une terre promise où abonde le gibier. La légende dit que seuls les cœurs purs ont le droit d’y pénétrer.

Trois jeunes du clan, choisis par le corbeau Kouatak, l’âme damnée de Croolik, acceptent de partir à la recherche de Sarila pour sauver leur tribu. Il y a Poutoulik, le fils du chef, la belle Apik, sa promise, et Markussi. Croolik est le seul avec Saya à avoir décelé des dons de chaman chez Markussi.

Sentant son pouvoir menacé, le vieux chaman va tout faire pour se débarrasser de son rival. Avec l’aide de son corbeau et des forces du mal, il s’ingénie à multiplier les obstacles pour entraver la mission des trois jeunes Inuits.

Après plusieurs tentatives, Markussi mène les trois amis vers Sarila. Là, il reçoit une nouvelle mission de la déesse Sedna : démasquer Croolik et prendre sa place de chaman au sein du clan. Ceci déclenchera un combat jusqu’à la mort entre deux chamans, une bataille dont Markussi doit sortir vainqueur sinon son clan vivra sous l’emprise de Croolik, condamné aux forces du mal.

CarpeDiem Film&TV est une société de productions audiovisuelles et nouveaux médias basée à Montréal. Forte de l’expérience combinée de ses fondateurs (Marie-Claude Beauchamp, Paul Risacher et Normand Thauvette), CarpeDiem peut à sa guise produire du tournage ‘live’, de l’animation 2D / 3D / stéréoscopique ou du tournage hybride incluant du CGI. Que ce soit sous format d’un long métrage, d’une série télévisée, de clips pour les téléphones cellulaires ou des jeux sur le WEB, CarpeDiem vise la qualité pour un public averti de 3 à 77 ans.

Fondée par Nancy Florence Savard, Productions 10e ave est une maison de production télévisuelle et cinématographique numérique. Elle se distingue par ses projets à thème universel, ses moyens de production de qualité, son approche artistique recherchée et la distribution internationale de ses productions pour diverses plateformes: le grand et petit écran, la baladodiffusion, l’Internet et le mobile. Ses projets s’adressent à la famille, la jeunesse et l’enfance. Elle produit entre autres de l’animation ainsi que des documentaires d’intérêt international.

Distribué par Alliance Vivafilm, le film d’animation SARILA prendre l’affiche au Québec en 2012.

Alliance Films est l’un des plus grands distributeurs de longs métrages au Canada qui opère également dans le marché de la distribution de films au Royaume-Uni et en Espagne. Alliance Films distribue des longs métrages à des salles de cinéma, sur DVD, ainsi qu’auprès des entreprises de télédiffusion. Alliance Films détient les droits de distribution au Canada des productions de grands studios indépendants, incluant CBS Films, Focus Features, The Weinstein Company, Overture Films, Apparition, The Film Department, A Bigger Boat, Grosvenor Park et Relativity Media.

« C’est avec honneur que j’accepte ce mandat. Le Festival est une organisation extraordinaire avec une croissance fulgurante, une équipe de direction fort dynamique et novatrice. Je suis heureuse d’être au service d’une pareille société événementielle », confie la nouvelle présidente. « Je vous avoue que mes prédécesseurs ont été également très inspirants pour moi et je les remercie de leur confiance et dévouement. »

La prochaine édition du Festival d’été international de Québec aura lieu du 7 au 17 juillet prochain.

Hier soir au Musée Juste pour Rire à Montréal, dans le cadre du Gala des Femmes du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias (FCTNM), Nancy Florence Savard de Productions et Éditions 10e Ave de St-Augustin-de-Desmaures, a été honorée pour l’ensemble de son œuvre, sa contribution exceptionnelle à la culture audiovisuelle et cinématographique québécoise comme réalisatrice, productrice.

Devant une salle comble, la lauréate émue a tenu à remercier celles et ceux qui, rencontrés au cours de sa carrière, ont su façonner la femme des médias qu’elle est devenue aujourd’hui.

Elle a d’abord souligné l’importance de la présence de son amie et complice, Madame Natalie Bédard lors du démarrage de son entreprise qui, au début n’autoproduisait que les oeuvres de l’auteure, réalisatrice productrice. Puis, elle a remercié les auteurs, illustrateurs, compositeurs, concepteurs qui lui ont fait également confiance et lui ont confié leurs projets.

Elle a souligné l’apport de quatre fées pour la création des premières œuvres de chacun des genres jeunesse de Productions 10e Ave. Madame Cécile Bellemare à l’époque à Télé-Québec pour le premier conte de Noël en animation 3D : La légende du sapin de Noël ; Madame Lucie Léger de Télé-Québec et son équipe pour la suite de La collection des contes classiques de Noël et les premiers jeux multimédias d’Éditions 10e Ave ; Madame Suzanne Hénaut de la Société Radio-Canada pour le premier long métrage en animation 3D, Sarila ; et Madeleine Lévesque anciennement de Télétoon pour la série d’extrêmes courts et l’univers de jeux en animation numérique 2D, vendue dans plus de 40 pays, W.

Elle a également dévoilé l’apport de Monsieur Pierre Roy des chaînes télé Astral pour son inspiration, lui aussi ayant travaillé à l’aube de sa carrière à Québec.

Nancy Florence Savard a tenu a mettre sous les projecteurs certaines initiatives qui ont permis le développement de sa boîte et de la production régionale au fil du temps: les bourses de TVA à Banff , Écrire au long de Téléfilm Canada, les bourses TVA-HEC, les aides régionales du Fonds canadien de Télévision et prochainement, la mission économique soutenue par la Sodec cette année au Festival d’animation d’Annecy avec le BCTQ. Elle tient à ajouter le grand bienfait de la venue des nouvelles mesures d’aide de Québec Horizon Culture.

Consciente de la situation délicate des distributeurs actuellement au Québec, elle a félicité l’audace des Messieurs Henry Gagnon, de HGagnon Distribution, de Patrick Roy d’Alliance Viviafilm et de Michael Mosca d’Exquinoxe Films pour avoir osé sélectionné des œuvres en animation.

Par leur grande générosité et le partage de leur expérience respective, la réalisatrice productrice ne pouvait passer sous silence ceux qui ont participé à l’émergence de son premier long métrage en animation stéréoscopique Sarila et qui aujourd’hui le portent avec elle, vers le grand écran : Monsieur René Chénier aujourd’hui à l’ONF et un trio extraordinaire de producteurs exécutifs et coproducteurs: Marie-Claude Beauchamp, Normand Thauvette et Paul Risacher, de Carpe Diem Films TV.

Elle a remercié Madame Catalina Briceno pour lui avoir permis de vivre cette belle surprise au FCTNM et a chaudement remercié son conjoint Monsieur Guy Couture pour leur belle famille de trois enfants et toute sa patience et tolérance face aux défis de vivre avec une réalisatrice productrice en cinéma, en télévision et en jeux multimédias qui parcourt la planète pour faire rayonner le talent québécois.

La réalisatrice productrice Nancy Florence Savard a conclu en demandant aux forces présentes de donner à la production jeunesse et à la production en animation la place nécessaire sur nos écrans pour que la culture québécoise soit celle de nos citoyens de demain.

Productions 10e ave est une maison de production télévisuelle et cinématographique numérique. Elle se distingue par ses projets à thème universel, ses moyens de production de qualité, son approche artistique recherchée et la distribution internationale de ses productions pour diverses plates-formes : le grand et petit écran, la baladodiffusion, l’Internet et le mobile.

Ses projets s’adressent à la famille, la jeunesse et l’enfance. Elle produit entre autres de l’animation, des documentaires, du magazine et avec sa société sœur Éditions 10e Ave, des jeux multimédias et de la musique.

La série  de gags de W a été  retenue dans la catégorie Prix du public et les jeux, W et les îles du fleuve, ont été retenus dans la catégorie Contenus multiplaformes originaux lies à une émission.

W est une série de gags en animation 2 D qui raconte les péripéties de W, ce jeune naufragé qui a pour prénom William, qui est un petit “wise and willing” et qui tente de survivre et de sortir de son île. Avec ses camarades Cormoran et Requin, ce petit rigolo, crée une vague de sympathie chez les jeunes qui ne souhaitent que du succès à W dans ses mésaventures. Cette série qui totalise maintenant 156 gags, sans parole, est diffusée dans plus de 40 territoires dans le monde et est le premier produit étranger sélectionné à l’automne par CartooNetwork Japan, en mobile.
Pour sa part, W et les îles du fleuve est un ensemble de jeux qui présente dans un univers ludique toutes les Îles majeures du fleuve St-Laurent. Respectant la personnalité propre de chacun des personnages, chaque jeu comporte des défis variés et fait appel à diverses compétences chez le joueur. La convivialité, les niveaux de difficultés et la diversité des 7 jeux , font de W et les Îles du fleuve, une destination amusante où l’expérience est associée étroitement à la série télé tout en vivant trés bien individuellement.

10e Ave se fait un devoir de porter aux écrans des talents et des d’histoires d’ici. « Nous sommes honorés de ces nominations, W est une œuvre qui a rallié bien des créateurs de chez nous et il est une source d’inspiration pour nos prochains dont le long métrage, Le Coq de St-Victor », souligne la conceptrice-productrice Nancy Florence Savard. Merci à Télétoon, Téléfilm et le Fonds canadien de la télévsion, le Shaw Rocket Fund pour leur soutien dans ces projets.

TVA Québec est fière de présenter une toute nouvelle émission destinée aux téléspectateurs de la grande région de Québec intitulée Apéro Québec. Pour savoir quoi faire, où sortir, qui est en ville, bref, une émission résolue «branchée» sur l’effervescence de la Capitale nationale.

Visitez quebec.apero.ca

L’animation de ce nouveau magazine a été confiée à Claude Thibault, une personnalité bien connue des gens de Québec. « Je suis extrêmement heureuse de me retrouver à la barre de cette émission pour faire découvrir toute la richesse d’activités de notre ville », avoue l’animatrice enchantée par ce nouveau défi.

La production sera assurée par Productions 10e Ave, une maison de production de Québec en collaboration avec TVA Québec. Que ce soit pour les sorties, le divertissement ou le magasinage, Apéro à Québec deviendra la référence « jet set » de la région, une émission pétillante, festive et rafraîchissante. « Avec ses chroniques restos, bars, fringues, ses entrevues avec des vedettes de passage dans la ville, Apéro à Québec permettra aux téléspectateurs de noircir leurs agendas et leurs carnets de bonnes adresses » affirme la productrice Nancy Florence Savard. On va voir des spectacles ou on retient bien les adresses de New York et de Paris, pourquoi pas celles de Québec ? »

Apéro à Québec sera diffusé le samedi à 13 h et en rappel le dimanche 15 h 30 à TVA Québec dès le 10 avril.

Animation : Claude Thibault
Réalisation : Martine Forand
Production : Nancy Florence Savard

Renseignements : Réseau TVA
Service de presse : 514 598-6335
Productions 10e Ave : 418 877-0101, poste 3

Cette reconnaissance arrive à un excellent moment pour l’équipe de 10e Ave. «  La coutume québécoise veut  qu’un réalisateur fasse 3 courts métrages avant de faire un long métrage. Avec l’écriture et la réalisation de 156 épisodes en animation de comédie burlesque, Pierre Greco a démontré tout son talent et son souffle pour être en mesure d’écrire et réaliser un long métrage en animation. Et c’est avec l’équipe gagnante de W, dont Pierre Greco à la réalisation et à la co-scénarisation, Christian Daigle à la direction artistique, Philippe Bégin à la direction d’animation, Jérôme Boiteau et Olivier Auriol à la création sonore et musicale, que 10e Ave prévoit déposer en financement aux institutions son prochain projet de long métrage en animation Le Coq de St-Victor ».

Diffusées  sur diverses plateformes, de la télévision au mobile, les diverses saisons de W jouent, entre autres, au Canada sur les ondes de Télétoon, en France sur Canal J et Gulli, sur RTBF en Belgique, sur le Web en Hongrie, aux États-Unis, en Angleterre ou encore en téléphonie mobile à Taïwan.

Productions 10e Ave est une maison de production télévisuelle et cinématographique numérique. Elle se distingue par ses projets à thème universel, ses moyens de production de qualité, son approche artistique recherchée et la distribution internationale de ses productions pour diverses plateformes: le grand et petit écran, la baladodiffusion, l’Internet et le mobile. Ses projets s’adressent à la famille, la jeunesse et l’enfance.

Établie dans la région de la Capitale-Nationale, au Québec, Productions 10e Ave croit au maillage des créateurs innovateurs passionnés de nouvelles technologies afin de favoriser l’émergence de nouveaux genres et de nouvelles méthodes de production.

Productions 10e Ave et Éditions 10e Ave, en collaboration avec TÉLÉTOON, le Fonds Canadien de la Télévision, le Fonds Shaw-Rocket et le Fonds des nouveaux médias de Téléfilm Canada, célèbrent la sortie de la 3e saison du sympathique naufragé W en cette période de vacances scolaires. Cette année, dès le 2 mars, les jeunes pourront voir 52 nouveaux gags du petit naufragé W, sur les ondes de TÉLÉTOON, et jouer aux 7 nouveaux jeux de W et les îles du fleuve sur teletoon.com.

W est un astucieux naufragé qui adore rigoler avec ses copains Cormoran et Requin, et que l’on retrouve maintenant dans 156 gags animés de 30 secondes et une série de jeux Internet. « L’humour surprenant de Pierre Greco me fait tellement rire. Il m’est déjà arrivé de rire si fort dans le train de 6 heures du matin, à la lecture de l’un de ses scénarios, que j’ai dû m’excuser d’avoir réveillé mes voisins passagers! Imaginez lorsque le gag est illustré par Christian Daigle, animé par l’équipe de Frima Studio, supporté par l’imagination sonore de Jérôme Boiteau et des compositions musicales d’Olivier Auriol du Studio Expression : un fou rire immanquable! C’est un réel plaisir de produire les jeux et les épisodes des différentes saisons avec cette équipe et ces partenaires formidables, » avoue candidement la productrice-conceptrice des jeux, Nancy Florence Savard.

En cohérence avec l’univers télé, W doit relever des défis propres à chaque lieu sur teletoon.com. En mars, les jeunes sont invités à retrouver les morceaux de la carte au trésor en visitant les diverses îles du fleuve St-Laurent. Ils devront y récolter les pommes de l’île d’Orléans, retrouver les lingots d’argent dans l’épave de l’Empress of Ireland, construire un château de sable sur l’île de Havre Aubert, et fuir les zombies de Grosse Île! Mais attention aux vilains pirates et aux attaques de méduses!

W est diffusé sur diverses plateformes : en ondes à la télévision (disponible au Canada, en France et en Belgique), sur Internet (disponible en Grande-Bretagne et aux États-Unis) et grâce aux technologies mobiles (disponible à Taïwan). Productions 10e Ave développe présentement plusieurs épisodes spéciaux et présentera W et l’œil de Saphir au prochain Mip-TV. W n’a donc pas fini de nous surprendre.

Productions 10e ave est une maison de production télévisuelle et cinématographique numérique. Elle se distingue par ses projets au langage universel, ses moyens de production de qualité, son approche artistique recherchée et la distribution internationale de ses productions pour diverses plateformes: le grand et petit écran, la baladodiffusion, l’Internet et les technologies mobiles. Ses projets s’adressent à la famille, aux adolescents ainsi qu’aux enfants. Elle produit entre autres du contenu animé ainsi que des documentaires salués par la critique internationale. Établie à Saint-Augustin-de-Desmaures, au Québec, Productions 10e ave croit au maillage des créateurs innovateurs et passionnés de nouvelles technologies qui favorisent l’émergence de nouveaux genres et de nouvelles méthodes de production.

TELETOON Canada offre aux jeunes et moins jeunes les meilleurs dessins animés d’ici et d’ailleurs grâce à 4 chaînes numériques pancanadiennes: TÉLÉTOON et TÉLÉTOON Rétro, en langue française et anglaise. Fondée en 1997, TÉLÉTOON a contribué à la création, au développement et à la production de contenu canadien en investissant plus de 194 millions de dollars, et en commissionnant plus de 6400 demi-heures de contenu original. TELETOON Canada inc est la propriété des sociétés canadiennes Astral Media Inc. (50 %) et Corus Entertainment Inc. (50 %).